Cet examen doit permettre d'évaluer la nécessité d'ouvrir des ressources en numérotation supplémentaires pour les services de communications mobiles, en particulier la tranche de numéros commençant par « 07 », sollicitée par plusieurs opérateurs.
En effet, selon l'Arcep le réservoir de numéros pour mobiles débutant par « 06 » serait déjà bien entamé, avec 85% des combinaisons possibles désormais utilisées (100 millions de possibilités), et pourrait être épuisé en 2010. Les opérateurs souhaiteraient donc mettre en place les nouveaux numéros d'ici les deux prochaines années.