L'origine de ce bug serait la panne de deux équipements de l'opérateur Bouygues Telecom à minuit, ce qui aurait déclenché une multitude d'incidents techniques en cascade. Orange a finalement décidé d'assigner son concurrent Bouygues Telecom en justice devant le tribunal de commerce de Paris pour "grave préjudice d'image".
"Une action est en cours devant le tribunal de commerce de Paris. Il s'agit d'une assignation de Bouygues Telecom dans une procédure « à bref délai » pour les graves préjudices d'image subis" dans cette affaire, a indiqué à l'AFP un porte-parole de France Télécom, confirmant une information du Figaro. L'audience devrait avoir lieu en avril ou mai.