L'affaire remonte à fin de l'année 2003 lorsqu'un abonné ayant souscrit à l'option Orange Sans Limite, facturée 6€ par mois pour un accès illimité à Internet, s'est vu supprimer son option lorsqu'il a voulu changé de téléphone mobile. Motif invoqué par l'opérateur : son mobile n'était plus compatible avec l'option OSL.
Orange lui propose en compensation l'option Surf facturée également 6€, mais qui ne lui donne pas les mêmes avantages. Le client refuse et s'en remet à la justice qui a tranché. Selon les juges, l'option OSL était "parfaitement compatible avec le téléphone" acquis par l'abonné au mois de décembre 2003, contrairement à ce que soutenait Orange.
Par ailleurs la souscription de l'option OSL "est bien spécifiée pour une durée indéterminée", ce qui contraint la société Orange "à remplir ses obligations envers le client tant que le contrat n'est pas résilié".